Category: الخرائط واللوحات الفنية

The caravan from Mecca entering the fortress of Aqaba. Lithograph from Leon de Laborde، ‘Journey through Arabia Petraea، 1836’. The same work appears in Laborde’s earlier work ‘Voyage de l’Arabie Petree، 1830’.

قافلة من مكة المكرمة تدخل حصن العقبة. عمل فني استخدم فيه أسلوب الطباعة الحجرية (رسم على حجر أملس بألوان زيتية أو شمعية ) من عمل ليون دي لابوردي، ” رحلة عبر بيترايا العربية عام 1836″.

تظهر نفس اللوحة في عمل سابق للابوردي تحت اسم ” رحلة لبترايا العربية ، عام 1830″.

بحث: رزان أبو جابر.

ترجمة: عائشة أحمد الصمادي.

خريطة مؤاب من تشارلز وارين و إدوارد هنري بالمر، البيان الربع السنوي لصندوق الإستكشاف الفلسطيني،المجلد الأول، رقم 11، نيسان 1871

إحدى أُولى الخرائط العلمية لشرق نهر الأردن.

Map of Moab، from Charles Warren and Edward Henry Palmer,the PEF quarterly statement, first volume – No. II, April 1871. One of the earliest scientific maps east of the River Jordan.

بحث : د.رزان أبو جابر.

ترجمة : عائشة أحمد الصمادي.

لوحة (خليج العقبة) للفنان ( روبرت موريسبي )، وهي لوحة مائية تم إدراجها و تأريخها عام 1833

Gulf of Aqaba. Robert Moresby watercolor, inscribed and dated 1833

بحث: د.رزان أبو جابر.

ترجمة: عائشة أحمد الصمادي.

Illustration of Jordanian Bedouin drawn by John McGregor، in his journal ‘Rob Roy on the Jordan’، 1871.

لوحة ” البدويّ الأُردنيّ”، بريشة (جون مكريغور)، في مذكراته (روب روي على الأردن) عام 1871

بحث: د. رزان أبو جابر.

ترجمة: عائشة أحمد الصمادي